-
1 imporre una tassa
облагать налогом, устанавливать налог -
2 imporre una tassa
гл.общ. обложить налогом -
3 imporre un tributo/una tassa
облагать пошлиной/налогомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imporre un tributo/una tassa
-
4 imporre
-
5 imporre
предписывать, вменять в обязанность, обязывать- imporre le dimissioni
- imporre l'obbligo di adempiere il legato a un erede
- imporre una tassa -
6 imporre
в соч.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imporre
-
7 обложить
сов.обложить больного грелками — avvolgere il malato con borse caldeобложить дерном — piotare vtобложить стену плиткой — rivestire il muro con mattonelleтучи обложили небо — il cielo e coperto di nuvole3) В ( окружить) accerchiare vt, circondare vt4) В ( обязать к уплате денег) imporre un pagamentoобложить налогом — tassare vt, imporre una tassa, sottoporre a imposta•
См. также в других словарях:
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… … Dizionario italiano
imposta — imposta1 /im pɔsta/ s.f. [part. pass. femm. di imporre ]. [sportello che serve per chiudere una finestra: accostare le i. ] ▶◀ anta, battente, persiana, scuro, sportello. imposta2 /im pɔsta/ o /im posta/ s.f. [part. pass. femm. di imporre ].… … Enciclopedia Italiana
